Seachdain ann am Baja, stiùidio clàraidh as urrainn dhut a chleachdadh aig trì sa mhadainn, taisbeanadh air an uisge airson beagan cheudan dhaoine – cho fada ‘s a thèid molaidhean spòrsail airson luchd-ciùil a tha ag obair… tha sin gu math dona math.
Is e seo cuideachd am beachd bunaiteach air cùl na h-àiteachan còmhnaidh luchd-ealain aig Taigh-òsta El Ganzo ann an San José del Cabo. A rèir an stiùiriche ciùil Paco Rosas, bha stèidheadair an togalaich ag iarraidh àite far am faodadh luchd-ealain a bhith ag obair, a’ feuchainn agus a’ caitheamh ùine còmhla. Agus a rèir a h-uile cunntas, tha Taigh-òsta El Ganzo ga tàirngeadh, a’ tabhann àite-fuirich dha raon farsaing de luchd-ciùil a leigeas leotha àite gu leòr airson anail a tharraing, ath-lìonadh, an uair sin cruthaich.
Thar nam bliadhnaichean, tha mi air a dhol seachad air an togalach grunn thursan (agus air craoladh a bharrantachadh) gun a bhith ga dhèanamh a-staigh fhathast. Le bhith a’ bruidhinn ri Rosas chuir sin nam chuimhne gur e fìor shealladh a tha seo a dh’ fheumas mi a cheartachadh. Is esan an seòrsa ciùil againn obsessive. An seòrsa as urrainn bruidhinn mu chòmhlan a tha a’ tighinn am bàrr bho Bogotá agus Mac DeMarco leis an aon othail – agus cò a bhios a’ tomhas glèidheadh math gu ìre a rèir a bheil duine sam bith eile bhiodh e air a bharantachadh ann am Baja Mexico.
Do luchd-siubhail, is e cuireadh làidir a tha sin – tagh taisbeanadh, dèan turas dheth, agus cuir eòlas air neach-ealain ann an àite a bheir beagan àite dhaibh airson a bhith daonna agus ceangal a dhèanamh ri luchd-leantainn. An t-seachdain sa chaidh, le taisbeanadh mòr MacDeMarco air fàire, bhruidhinn Rosas agus mise air mar a tha na h-àiteachan còmhnaidh ag obair, na càirdeasan a chuidich le bhith a’ toirt rionnagan gu El Ganzo, agus carson a dh’ fhaodas seachdain ri taobh na mara a bhith slànachadh fada às deidh don taisbeanadh tighinn gu crìch.
Chaidh an t-agallamh seo a dheasachadh agus a dhlùthadh airson fad is soilleireachd.
Dè tha e a’ ciallachadh dha-rìribh a bhith a’ ceangal pròiseact ciùil ri taigh-òsta? Leis gu bheil coltas gu bheil àrd-amas gu math soilleir aig El Ganzo: a bhith mar aon de na taighean-òsta as ceangailte air an t-saoghal a thaobh cultar ciùil.
Tha am pàirt as inntinniche den bheachd sin a’ tighinn bhon toiseach. Bha Pablo Sánchez Navarro, a stèidhich, ag iarraidh ionad cultarach: àite airson luchd-ealain le àite, gailearaidh, agus stiùidio clàraidh. Bha an stiùidio na dhòigh air luchd-ealain agus luchd-ciùil a thoirt an seo agus àite a thoirt dhaibh airson obair agus còmhnaidh a dhèanamh.
Bha e a’ tuigsinn nan dèanadh e e mar àite cultarail leis fhèin, gum biodh e duilich gun a bhith a’ dèanamh cron air an t-susbaint. Bha stiùidio agam roimhe seo, agus feumaidh tu na h-àireamhan a ruith agus an neach-ealain as motha a reic a ghlèidheadh. Bidh thu a’ call an fhaireachdainn sin mu bhith a’ toirt cothrom dha ealain leasachadh dha-rìribh. Is dòcha gum bi deichnear luchd-leantainn aig pròiseact, ach tha e cho iongantach gum b’ fhiach e àite a thoirt dhaibh.
Mar sin thog e taigh-òsta timcheall air a’ bheachd sin. Is e an taigh-òsta an taobh gnìomhachais a tha a ‘dèanamh a’ phàirt chultarail comasach. Agus chan e dìreach ceòl a th’ ann. Tha dealbhan-balla againn, deilbheadh, dealbhan, goireasan fuaim. Bidh luchd-ealain a’ tighinn agus ag obair anns na seòmraichean, ann an diofar àiteachan, eadhon air deic na marina.
Is e ealain an DNA de na h-uile. Is e a’ chiad luach a th’ againn “ealain aig cridhe.” Chan e co-thuiteamas a th’ ann gu bheil stiùidio clàraidh againn san taigh-òsta. Tha taigh-òsta againn mar thoradh air a bhith ag iarraidh lòchran cultarach ann am Baja. Tha sinn a ‘cumail a’ bheachd sin agus an aisling sin beò.
Tha mi air tòrr ùine a chuir seachad a’ sgrìobhadh mu Baja, agus o chionn ghoirid tha mi air a bhith a’ caitheamh barrachd ùine aig deas. Tha na tràighean iongantach, gu follaiseach, ach tha cultar San José del Cabo air mo bhualadh cuideachd.
Ciamar a bheir thu cultar Mheicsiceo, luchd-siubhail eadar-nàiseanta, agus na seallaidhean ciùil eadar-dhealaichte sin còmhla? No an lean thu dìreach na tha a’ faireachdainn dope?
Tha an rud draoidheil sin aig ceòl: is e cànan uile-choitcheann a th’ ann. Agus tha Baja mar-thà na àite iongantach seo far a bheil an fhàsach a ‘coinneachadh ris a’ mhuir. Tha àiteachan ann fhathast far an tèid thu agus smaoinich, “Dè tha dol an seo?” Tha a nàdar deoch làidir. Tha faireachdainn sònraichte aige leis fhèin.
An uairsin bidh thu a’ measgachadh sin leis na daoine a thig an seo. Tha mi air coinneachadh ri Gerry Lopez iomadh uair, gun fhios cò e an toiseach. Uirsgeul ann an surfadh. Mus deach Ganzo a thogail eadhon, bha taigh aig Iggy Pop dà bhloca às an seo. Tha rudeigin do-fhaicsinneach mun taobh seo de Baja nach urrainn dhomh a mhìneachadh.
Dhòmhsa, tha leigheas a’ tòiseachadh leis a’ cheòl. Tha e a’ dol thairis air ge bith an e Ameireaganach no Mexico a th’ ann. Tha ragas air a bhi againn ; we’ve had Anderson .Paak, we’ve had RÜFÜS DU SOL.
Is e an combaist a bhios mi a’ cleachdadh: Dè nach ruigeadh gu bràth mura biodh sinn an seo? Dè an seòrsa ciùil no eòlas a bheir sinn nach biodh àite sam bith eile ann am Baja, leis gu bheil iad a’ ruith rudan eile?
Chan e gu bheil sinn an aghaidh prothaid a dhèanamh. Ach iomadh uair, ma bhristeas sinn eadhon, bidh sin gu leòr dhuinn. Tha sinn a’ cur geall air cultar, air rudeigin eadar-dhealaichte a thoirt a-steach. Mac DeMarco ann an San José del Cabo, eil fhios agad? Cuiridh sinn geall air ealain agus rudan a tha fìor, a bheir ort ath-bheachdachadh air an dàimh agad ri ceòl agus a bheir brosnachadh dhut.
Tha suidheachaidhean cho sònraichte againn airson seo a thoirt gu buil. Gu bunaiteach, tha Ganzo na glitch anns a’ Matrix.
Tha Mac DeMarco na dheagh eisimpleir. Sin cuideigin nach biodh is dòcha a’ dol a chluich am pàirt seo de Baja mura biodh plana aig cuideigin agus gun leanadh iad a’ putadh. Ciamar a thug thu air sin tachairt?
Tha sin air a bhith bliadhna ga dhèanamh, agus rudeigin a bha sinn air a bhith a’ bruadar mu dheidhinn fada na b’ fhaide. B’ e, ” Tha e iongantach. Bheir sinn a stigh e.” A’ chiad phost-d, an dàrna post-d: gun dad. “Tha, tha e math, ach chan eil.”
Ach cùm thu ris. Bidh mi an-còmhnaidh a’ cleachdadh samhla an iasgaich: cha leig thu leis an loidhne sin falbh. Anns an eadar-ama, bidh thu a’ dèanamh rudan eile.
Ann an 2020, thug mi cuireadh don chòmhlan seo à Berlin, The Whitest Boy Alive. Dh’ fhuirich dithis dhiubh, Erlend, an seinneadair, agus an drumair, còmhla rinn aig àm cuarantine. Chuir sinn seachad ceithir mìosan còmhla agus rinn sinn clàr ris an canar Cuarantine aig El Ganzoa bu chòir dhut sgrùdadh a dhèanamh.
Tha sgeulachd cuarantain againn uile, ceart? B’ e aon den fheadhainn a b’ fheàrr leamsa. Bha mi a’ faireachdainn neònach mu dheidhinn oir bha mi a’ faighinn uimhir de spòrs fhad ‘s a bha an saoghal a’ dol a-steach don mhodh dhorcha seo. Ach thàinig dàimh fìor làidir às an sin.
Thòisich mi air chuairt le Kings of Convenience, air a bheil Erlend cuideachd na phàirt dheth. Chaidh iad gu Los Angeles a dhèanamh òran no dhà le Mac, agus dh’innis iad dha mun àite seo. An uairsin, nuair a bha e a’ dol a dhèanamh turas Mexico, dh’ iarr e air tighinn gu Ganzo: “Hey, tha fios agam air an rud seo ann am Baja. Tha mi airson a dhol còmhla ris.
Is e sin aon de na molaidhean as motha as urrainn dhut a bhith agad. Bidh thu a ‘cumail a’ dèanamh rudan, agus mu dheireadh bidh iad a ‘toirt iomradh gu leòr airson an luchd-ealain a ruighinn, agus bidh iad a’ togail an làmhan.
Aig amannan bidh e a’ faireachdainn mar gu bheil sinn ag itealaich dall. Tha sinn a’ dèanamh ar rud oir is e sin a tha sinn airson a dhèanamh, ge bith dè a tha a’ tachairt a-muigh an sin. Tha Baja rud beag coltach ri eilean. An uairsin bidh rudeigin mar seo a’ tachairt, agus tuigidh tu, “Ah, tha ar n-oidhirpean a’ dol am badeigin.”
Càite a bheil an obsession ciùil agad fhèin gad thoirt? Tha thu air a bhith ag obair le LP Giobbi grunn thursan, agus tha am prògramadh a’ faireachdainn gu bheil cuideigin a-muigh an sin a’ lorg rudan. Ciamar a lorgas tu ceòl ùr fhathast?
Tha mi gam fhaicinn fhìn mar dhrochaid. Is e ceòl aon de na h-amasan agam nam bheatha. Tha mi air a bhith a’ faireachdainn sin bho bha mi nam leanabh, ach tha an t-àite seo air mo chuir ann an suidheachadh far an urrainn dhomh mo chluasan a chumail fosgailte.
Thòisich mi ann am prògraman rèidio, agus tràth nam bheatha thuig mi gu robh barrachd ceòl ann na beatha. Cha bhi ùine gu leòr agam gu bràth airson èisteachd ris a h-uile ceòl math a tha a-muigh an sin. Rinn mi sìth ri sin, ach tha mi a’ cumail mo chluasan fosgailte, ag earbsa m’ inntin, agus a’ cumail a’ mhiann sin airson rudan a lorg.
Chan eil mi airson a bhith a’ fàs sean agus a’ faighinn cus cianalais. Bidh mi nam sheann fhalt uaireigin, ach tha mi airson a bhith cho fosgailte ‘s a bha mi nuair a bha mi 13 no 16. Chan eil mi airson mi fhìn a chuir san àm a dh’fhalbh agus a ràdh, “Chaidh an ceòl sgoinneil gu lèir a dhèanamh mar-thà.” Fuck chan eil. Tha cac mòr ga dhèanamh an-dràsta, mar a bhios sinn a’ bruidhinn.
Tha mi airson a bhith nam neach-cuideachaidh agus mar phàirt dheth, oir tha sin a’ toirt air m’ fhuil a ghoil anns an t-seadh mhath. Is ann air a shon sin a tha mi a’ fuireach. Tha a bhith a’ cluich agus a bhith nad neach-ciùil gu math eadar-dhealaichte, ach tha mi a’ faighinn barrachd is barrachd air mo mhealladh leis a’ bheachd a bhith a’ frithealadh ceòl san dòigh seo: a bhith na drochaid eadar an àite seo agus an luchd-ealain, a’ ceangal nan dotagan.
Cò ris a tha sin coltach nuair a tha thu a’ toirt sealladh do neach-ealain ùr?
Tha El Ganzo Radar againn, gairm fhosgailte airson luchd-ealain ùr. An-uiridh, ’s ann à Bogotá, Coloimbia, a thàinig an còmhlan a thàinig. Bha iad air clàr a dhèanamh le Tony Allen – an rud iongantach Afrobeat, cumbia, Laideann seo.
Bha tòrr luchd-ealain sgoinneil againn airson taghadh, ach cha robh mòran buaidh aig na daoine sin air na meadhanan sòisealta no aithne, agus bha an ceòl aca sgoinneil. Bha mi a’ smaoineachadh, “Ceart gu leòr, feuchaidh sinn ris na daoine sin a bhrosnachadh.”
Thàinig iad airson an còmhnaidh a dhèanamh, agus bha cothrom agam an glèidheadh airson Viva El Gonzo cuideachd. Is e àm làn-chearcall a tha sin far am faic thu mar a chuidicheas tu gus cothrom a thoirt do phròiseact a tha a’ faireachdainn agus a’ faireachdainn mar gum feum e a dhol nas fhaide.
Coisich mi tron àite-còmhnaidh fhèin. Bidh neach-ciùil a ‘tighinn sìos, a’ gluasad a-steach don taigh-òsta, agus a ‘dèanamh ceòl – cò ris a tha an iomlaid coltach?
Tha e an-còmhnaidh air a dhèanamh gu sònraichte airson feumalachdan an neach-ealain. Gu bunaiteach, thig thu agus bidh sinn gad shàrachadh. Tha buidseat itealaich cuibhrichte againn, a bhios mar as trice a’ dèanamh an cleas, ach ma tha thu a’ toirt còmhlan mòr à Berlin, feumaidh sinn sin a dhèanamh a-mach.
Fuirichidh tu aig an taigh-òsta agus gheibh thu cothrom 24/7 don stiùidio. Mar mhalairt air sin, bidh sinn a’ dèanamh aon Seisean Ganzo agus aon taisbeanadh ann an aon de na h-ionadan againn. Tha thu a’ faighinn ùine stiùidio, mar as trice seachd oidhcheannan còmhla rinn, agus biadh is deochan.
Nuair a ruigeas tu an seo, cha leig thu leas a bhith draghail mu rud sam bith. Faodaidh tu dìreach a dhol sìos don stiùidio agus obair, mas e sin a tha thu airson a dhèanamh. Bidh a’ mhòr-chuid de luchd-ealain a’ coimhead air mar dhòigh eile air stiùidio a ghlèidheadh ann an New York no Mexico City: faodaidh an ùine sin a bhith aca mar mhalairt air taisbeanadh, ann an àite fìor fhionnar.
Bidh e a’ co-thaobhadh ris na clàran-ama aca ma tha iad a’ clàradh no ma tha iad airson rudeigin ùr a sgrìobhadh. Ach feumaidh cuid de luchd-ealain fois. Nuair a thàinig Parsailean às deidh cuairt fhada, bha iad a’ dol a-steach don stiùidio ann am Melbourne mu mhìos an dèidh sin. Bha iad airson a dhol a surfadh agus coimhead air mucan-mara.
Tha gach àite-còmhnaidh eadar-dhealaichte. Thig thu, fuirichidh tu airson seachdain no dhà – no, ma tha galar lèir-sgaoilte cruinne ann, ceithir mìosan – agus bheir sinn aire dhut.
Tha e coltach gum faod saorsa rudeigin naomh a thoirt dha neach-ealain. A bheil àite-còmhnaidh ann a tha dha-rìribh a’ fuireach còmhla riut?
Is e fear as fheàrr leam Taylor Kirk bho Timber Timbre, a chaochail. Tha mi dèidheil air a cheòl, agus nuair a thàinig e an seo, bha athair air bàsachadh mu dhà mhìos roimhe sin. B’ e pròiseas fada a bh’ ann, agus cha robh e ann an sunnd airson ceòl. Ràinig e leis an neul seo thar a cheann. B’ e àm duilich a bh’ ann dha.
Nuair a bha e a’ falbh, phòg e mi agus thuirt e, “Chan eil fhios agad dè bha a dhìth orm air seo. Cha robh fios agam dè bha a dhìth orm. Mòran taing.” Bha a h-uile càil air atharrachadh.
B’ e sin fear far an do thuig mi nach ann mu dheidhinn a bhith ag obair air clàr san stiùidio no a’ gabhail fois a-mhàin a bha an còmhnaidh. Anns a ‘chùis sin, chuidich e e ann an dòigh a shlànachadh. Tha mi a’ cumail sin mar aon de na h-eòlasan as fhuaire. Bha mi air mo mhilleadh nuair a chaochail e. Bha e na shàr neach-ciùil.
Agus airson an neach-siubhail a ‘tighinn sìos a dh’fhaicinn taisbeanadh, dè cho dlùth’ sa tha sinn a ‘bruidhinn? Dè an fhìor shuidheachadh a th’ ann?
Tha 350 neach anns an ionad mullaich againn, aig a’ char as àirde. Is e am fear a bhios sinn a’ cleachdadh airson Mac DeMarco an laimrig, air a chuairteachadh leis a’ mharina agus an tràigh, leis a’ chuan mar chùl-raon. Tha sin a’ freagairt air 900 neach.
Tha iad fo mhìle. Tha iad gu math beag. Tha rudeigin mu dheidhinn an neach-ealain as fheàrr leat fhaicinn san t-suidheachadh sin nach eil a’ faireachdainn mar dìreach taisbeanadh eile.
A bheil Mac a’ dèanamh àite-còmhnaidh, cuideachd? Am bi ùine aige faighinn a-steach don stiùidio?
Tha e a’ dèanamh turas Mexico, agus mar sin chan e làn àite-còmhnaidh a th’ ann san t-seagh àbhaisteach. Tha e a’ fuireach còig oidhcheannan, agus tha e a’ dol a chleachdadh an stiùidio airson trì de na làithean sin. Tha sinn ga chuir a-steach don chuairt aige.
Nuair a chuir e fios thugainn, b’ e am beachd, “Ge-tà tha thu airson a dhèanamh, a charaid. Ma tha thu airson tighinn a chluich, no fuireach – ma tha thu airson fuireach nas fhaide, fuirich nas fhaide.”
Is e faireachdainn math a th’ ann a bhith mar phàirt de dh’ eachdraidh a’ chiùil, fios a bhith agad nach ann mun chuirm a-mhàin a bha an ùine a chaidh seachad an seo. Aig amannan thig luchd-ealain a dh’ fheuchainn rudan. Tha Anderson .Paak, mar eisimpleir, na bhiast. Tha e ag obair cho luath. Tha cuimhne agam gun do rinn e co-dhiù 20 òran fhad ‘s a bha e an seo ann an 2019, agus an dèidh sin chuala mi baidse eile. Chan eil mi air na h-òrain sin fhoillseachadh fhathast.
Tha mi a’ feitheamh ris a’ mhionaid nuair as urrainn dhomh a ràdh, “Chaidh an t-òran sin a dhèanamh aig Ganzo.” Ach tha e an urra ris an neach-ealain. Tha pròiseas ciùil a h-uile duine cho eadar-dhealaichte is gum feum thu atharrachadh.
Aig amannan feumaidh mi a bhith nam chuileag air a’ bhalla. Aig amannan bidh mi a’ cluich bass no synth air a’ chlàr. Ge bith dè a tha a dhìth, is mise an drochaid sin.