Skip to content 
[Editor’s note: This review was originally published on September 6, 2026 at the 2026 Venice Film Festival. Netflix will release “Possible Love” in theaters on Friday, October 23 before it streams beginning on November 6.]
Is dòcha gun tèid stunner eile a tha stad-cridhe agus ùr-nodha bhon ùghdar as litreachais aig taigh-dhealbh an latha an-diugh (ùghdar ficsean fhèin), “Possible Love” le Lee Chang-dong a choisrigeadh mar chuimhneachan air “Dekalog 10” aig Krzysztof Kieślowski, ach cuireamaid às do bheachd sam bith gur e ath-dhèanamh a th’ ann. Air a chruthachadh gu neo-eisimeileach, agus an uairsin air a chnap-starra aig àm ro-riochdachaidh a-steach don aon omnibus ùmhlachd a thòisich leis na “Parallel Tales” uamhasach aig Asghar Farhadi aig Cannes am-bliadhna chan eil am film seo a’ roinn dad coltach ris a’ phrògram mu dheireadh de shreath Kieślowski nas fhaide na an àithne bìoballach a bhios Lee a’ nochdadh air an sgrion aig an fhìor thoiseach: “Cha dèan thu sannt.”
Agus eadhon an uairsin, tha fianais an stiùiridh sin gu math follaiseach anns an dràma sprawling seo mu dhà chàraid gu math eadar-dhealaichte a tha air an toirt còmhla le bhith a’ cuir stad gu brùideil air stailc luchd-obrach aig prìomh fhactaraidh mheatailtean Korean. Cò a tha a’ sireadh dè, dìreach?
Tha e sìmplidh gu leòr tuigsinn dè na caractaran a tha san fhilm ag iarraidh air an uachdar – no co-dhiù tha sin fìor mu na boireannaich aige. Diletante beairteach cas agus aig a bheil craiceann bàn a’ deàrrsadh leis an aon sunnd ris a bob foirfe salon, tha an stiùiriche ciad-ùine Ye-ji (Cho Yeo-jeong, air a thilgeil mar am màthair beairteach ann an “Parasite”) an dòchas prògram aithriseach a dhèanamh mun ìsleachadh ann an staid saothair ann an Coirèa a Deas, le fòcas sònraichte air a’ bhuaireadh o chionn ghoirid aig gnìomhachas ris an canar SP Heavy Industries. Ged a chì sinn Ye-ji a’ cur a’ phròiseict air adhart gu bòrd tabhartais de sheòrsa air choreigin, is e a’ bheachd gu bheil a’ mhòr-chuid den mhaoineachadh aice – agus an saorsa cruthachail gu lèir aice – air a thoirt seachad leis an duine aice, Sang-woo, a bha gu math cianail (Lee air ùr thighinn, Zo In-sung), seòrsa de mhaoin-urrais a tha coltach gu bheil beatha caran gun suathadh aige.
Air taobh eile sgaradh na h-eaconamaidh, tha am Mi-ok gòrach ach brònach (air a chluich leis a’ bhana-chleasaiche “Secret Sunshine” Jeon Do-yeon, a lìbhrigeas coileanadh aon uair eile nas lugha na 20 bliadhna bhon chiad cho-obrachadh aice le Lee) gu soilleir deònach rud sam bith a dhèanamh a bheir e gus an duine aice a thoirt beò a-rithist. Mar aon de na “marbh” a chaill a dhreuchd agus a mothachadh air adhbhar ann an layoffs mòra aig SP o chionn dà bhliadhna, tha an Ho-seok taciturn agus inntinneach aice (“Peppermint Candy” rionnag Sul Kyung-gu) air a bhith na shlige dheth fhèin bho chaidh a ghoirteachadh am measg an sgàineadh a thàinig gu crìch air an stailc a lean, agus tha Mi-ok an dòchas gum faodadh pàirt a ghabhail ann an Ye leigeil le ji stad a chuir air trauma agus stad a chuir air an trauma aige. a-steach don fhear air an do thuit i ann an gaol leis mar neach-gleidhidh deugaire aig nach robh roghainnean na b’ fheàrr. Gum biodh e na b’ athair na b’ àbhaist dha am mac òg Cheol, aig a bheil an neo-thruaillidheachd a th’ ann an-dràsta air a chur an cèill leis an neo-chomas aige aig Taekwondo.
Seachad air a’ bhun-loidhne shìmplidh sin, tha am matrix de mhiann aig obair ann an sgriobt air leth adhartach Lee agus Oh Jung-mi ro sleamhainn airson a phronnadh gus am bi am film a’ sgoltadh gutpunch de shealladh deireannach. Tha, tha Mi-ok a’ miannachadh às deidh preas-aodaich eireachdail Ye-ji agus bagaichean-làimhe dealbhaiche, agus tha casaid feise gun mhothachadh san adhar nuair a bhios i na h-aonar le Sang-woo (casaid a chuireas teine ri sreath neo-chuimhneachail ron latha air tràigh prìobhaideach san treas achd). Ach bhiodh e mì-ghoireasach a bhith a’ co-dhùnadh gu bheil am boireannach clas-obrach eudmhor den bestie ùr aice a tha ro bheairteach, dìreach mar a bhiodh e neo-chuideachail a bhith a’ gabhail ris gu bheil àite nas cudromaiche aig farmad san sgeulachd seo na dioghaltas, no gum faodadh film cho suarach agus cho ceasnachail ri “Possible Love” a bhith deònach an sgaradh eadar tèarmannan agus feadhainn nach eil aig Korea a thoirt air ais.
Tha Lee gu math toilichte ar fearg a lasadh a dh’ ionnsaigh an aon sa cheud, agus tha sgriobt garbh an fhilm – air a bhrosnachadh an toiseach le tachartas coltach ris aig companaidh mòr à Korea o chionn còrr is 10 bliadhna – aig an ìre as fharsainge nuair a bhios e a’ dèanamh spòrs air mar a tha Ye-ji a’ cuir a-steach i fhèin ann an saoghal nan coilearan gorma aig Mi-ok agus Ho-seok. Tha i ag iarraidh a bhith na cuileag air a ‘bhalla anns a’ bhaile factaraidh aca, ach tha am prògram aithriseach a ‘seasamh a-mach mar Maybach aig manachainn; a dh’aindeoin a bhith a’ fàs suas gun spàin airgid na beul, tha i ag èigheach leis nach urrainn dhi còd atharrachadh air ais gu raon nas ìsle air fàradh an ionmhais.
Mar a tha an sgeulachd a’ dol air adhart agus Ye-ji a’ toirt a chreidsinn air Mi-ok agus Ho-seok a dhol còmhla riutha airson deireadh-seachdain aig taigh saor-làithean sòghail Sang-woo air costa an iar na dùthcha (nas fheàrr a’ chàraid a ghlacadh air an fhòid aice far am faod i am filmeadh aig a h-uile uair den latha), tha Lee a’ lorg grunn dhòighean gus armachd a chuir air a’ ghag lèirsinneach ruith anns am bi camara a’ lorg na h-oisean dlùth aice le pan-ji-oisean dlùth. Tha e ionmholta gu bheil i airson cuideam a chuir air mar a tha luchd-obrach air am fàgail air chùl leis gu bheil an clas seilbh a’ dèanamh fèin-ghluasad air an cuid ghnothaichean gus am beairteas a chumail, ach chan eil Ye-ji ag aithneachadh an iomadh dòigh tàmailteach a tha i a’ briseadh air urram a cuspairean, mar gum biodh – ann an saoghal far a bheil saothair a’ sìor fhàs do-fhaicsinneach bho na daoine a gheibh buannachd às – bu chòir do dhaoine mar Mi-ok agus Ho- a bhith fortanach a bhith a’ faireachdainn fortanach.
Eu-coltach ri “Burning” carragh-cuimhne Lee agus nas spreadhaidh, tha an sgeulachd a tha e ag innse an seo a’ togail air adhart eisimpleir de fhòirneart uamhasach seach togail gu e, ach tha am film as ùire aige a’ gluasad gu boil aig aon chriomag, agus mar an ceudna ag atharrachadh seallaidhean fada còmhraidh le amannan do-sheachanta de mhothachadh lèirsinneach. Fhad ‘s a tha e duilich don saga dachaigheil cuibhrichte seo a bhith a’ farpais ri dannsa dol fodha na grèine Jeon Jong-seo air feadh an DMZ, tha Lee a ’gleidheadh a thiodhlac airson a bhith a’ cuipeadh sealladh a-mach à èadhar tana – airson a bhith a ’toirt a-steach rudeigin cho àbhaisteach ri turas càr dhachaigh no dip sgiobalta sa chuan le ìre uamhasach de shlighean sàmhach. Tha a h-uile mionaid ann an “Gràdh a dh’ fhaodadh ”a’ sgàineadh mar symphony aingidh de sgrìobadh sòisio-eaconamach strìopach; tha a h-uile gluasad-bodhaig, beachd, agus mion-fhiosrachadh a’ geurachadh na geoimeatraidh neònach a bheir na daoine sin nas fhaisge air a chèile aig an aon àm ’s a tha e a’ doimhneachadh nan sgaraidhean a chumas iad bho chèile aig a’ cheann thall.
Aig amannan, ann an dòrlach de amannan air an cleachdadh gu ciallach, tha an geoimeatraidh sin air a chuir an cèill ann am fasan craiceann-craiceann. Cùis anns a ’phuing: Bidh Sang-woo a’ cumail seann fhìdeag air culaidh seòmar-suidhe na lùchairt samhraidh aige, agus tha an “sìthiche taighe” a tha a’ fuireach – neach-gleidhidh fearann a rèir coltais neo-labhairteach ris am b’ àbhaist dha Sang-woo a bhith a’ cluich leis nuair a bha iad nan clann – air an suidheachadh gus ruith nuair a bhuaileas e air. Airson a’ mhòr-chuid, ge-tà, tha an t-astar eadar caractaran an fhilm air a thoirt seachad ann an teirmean nas seòlta; ann am misneachd suidheachadh dìreach Sang-woo, cho breagha ‘s a tha falt tonnach Mi-ok, agus cho do-chreidsinneachd sealladh bàn Ho-seok, rud nach eil a’ nochdadh nach eil beatha a-staigh cho mòr ‘s gu bheil e a’ brathadh an t-strì sheasmhach gus na deamhain aige a chuir às. Tha e na phrìosanach air a’ phian a tha Ye-ji a’ clàradh gu h-obann mar neach-turais.
Bidh an aire chùramach a bhios Lee a’ toirt do chuirp nan caractaran aige agus mar a bhios iad gan caitheamh a’ pàigheadh dheth – gu mòr – às deidh dha “Possible Love” gluasad gu dachaigh samhraidh Sang-woo airson an uair mu dheireadh den fhilm 164-mionaid seo (“Tha seo coltach ri taigh bho nobhail nach do leugh mi,” bidh Mi-ok gawps thairis air an dìnnear). Eadar oidhche de karaoke leisg agus beagan chuairtean ron mhadainn air tràigh phrìobhaideach an taigh mòr, tha sgrùdadh ionmhais an fhilm air saorsa agus cumhachd a’ tòiseachadh a’ gabhail ri taobh nas corporra, eadar-ghluasad a tha a’ bagairt a bhith a’ cuir troimh-chèile na daineamaigs a tha air a h-uile duine a cheangal ris na dreuchdan aca; Seo far a bheil Jeon a’ gabhail smachd, a coileanadh amh agus marmor a’ ruighinn staid fèin-ghlèidhteachais cho prìomhach is gu bheil e a’ fàgail a’ chòrr de na caractaran gun chiall.
Tha “Possible Love” a’ toirt toileachas sgoinneil – mura h-eil e na thoileachas – a bhith a’ faighinn cothrom air an raon-cluiche eadar an dà chàraid aige, ach tha na h-inntinnean gluasadach sin ro làn de fhìrinn airson a bhith a’ faireachdainn mar choileanadh miann. Chan eil am film naive gu leòr airson a bhith a’ leigeil a-mach gum faodadh na caractaran “bochda” a-riamh fìor chothromachadh a choileanadh leis an fheadhainn bheairteach aige, agus chan eil e taiceil gu leòr a bhith a’ moladh gu bheil seòrsa de dh’ urram so-thuigsinn ann a bhith air a chleachdadh le neo-chùram calpachas fadalach. Chan e neach-fulang naomh a th’ ann an Ho-seok, tha e na dhuine làn bhriste agus brònach agus tha an t-suidheachadh aige a’ bruidhinn ris an eu-dòchas a thaobh a bhith a’ sabaid air ais an-aghaidh siostam a tha air a dhealbhadh gus daoine coltach ris a shàrachadh, agus tha tòrr a bharrachd ùidh aig Lee ann a bhith a’ toirt seachad a phian na tha e ann a bhith ga “fhuasgladh”.
Tha cumhachd deireannach “Gràdh a dh’ fhaodadh,” a tha a ’fàs anns an inntinn às deidh dha a bhith seachad (agus a bheir duais mhòr dha seallaidhean sam bith eile), freumhaichte ann an aon chuid eu-dòchas no dòchas meallta. A dh’ aindeoin bròn is sàrachadh a’ chlas-obrach, tha dràma Lee a’ cleachdadh a chruth film-taobh a-staigh film gus a bhith a’ cuir cùl ri neartan moralta saothair tro phriosma na tha daoine dha-rìribh a’ cosnadh tron obair aca.
Le bhith ga slaodadh mar neach-aithriseachd fhad ‘s a tha i a’ togail air a bruadar a bhith na neach-dèanamh fhilmichean aithriseach (“Is dòcha nach e a bhith a’ smaoineachadh rudan mo chur-seachad” an rud a tha thu airson a chluinntinn bhon neach a tha a ’stiùireadh prògram aithriseach mu do bheatha), tha Ye-ji a’ fulang le beairteas dà-làimh fhèin – tha fuaigheal a beatha air a dhèanamh gus am feum i a dhol an sàs gu h-èifeachdach agus “rud sam bith a chuir an gnìomh.” Tha an dòigh sgrùdaidh aice na parody den obair neo-fhaicsinneach a tha i a’ caoidh a bhith mothachail airson a’ chiad uair air turas gu taigh-òsta sòghail Qattari, ach chan urrainn dhi eadhon faic daoine mar Mi-ok agus Ho-seok mura dèan i suidheachadh dhaibh airson a’ chamara aice.
Airson a phàirt, tha obair Sang-woo cho neo-sgaraichte is gun urrainn dha companaidhean slàn a cheannach agus a reic bhon laptop aige fhad ‘s a tha e a’ sùghadh latte, agus tha a phòsadh ri Ye-ji a ’faireachdainn mar gu bheil e lannaichte ann am plastaig. Bidh iad gu fulangach a’ snaidheadh air a chèile ann an spreadhaidhean goirid gus nach faigh iad salachar sam bith air na siotaichean-leapa, agus a’ tilgeil a h-uile miann falaichte gu na spotan dall a bhios daoine beairteach a’ cruthachadh gus nach fheum iad an saoghal fhaicinn nas fhaide na am beairteas fhèin.
Air an làimh eile, chan eil roghainn aig Mi-ok agus Ho-seok ach a dhol an aghaidh a’ chruadail air an deach tadhal orra, agus ag iarraidh air son nithe cho dona ‘s nach urrainn iad gu bràth sealladh a chall air an obair a chuir iad an ceann a chèile. Tha am beatha stèidhichte air gràdh a dh’fhaodadh a bhith ann, oir chan eil an toileachas aca a bhith a ‘leigeil a-mach gu bheil seòrsa sam bith eile ann. Tha, tha an eachdraidh aca còmhla – air a sgaoileadh a-mach ann an sreath de chùl-fhiosrachadh air a dheagh mhodaladh – neo-fhoirfe agus neo-fhoirfe, agus tha na cothroman ionmhais aca airson an ama ri teachd tearc aig a’ char as fheàrr, ach cha bhith aca ri sanntachadh na tha an saoghal seo fhathast a’ tabhann do dhaoine an-asgaidh. Bha Mi-ok agus Ho-seok riamh a’ faireachdainn mar gu’m biodh a’ ghealach a’ deàrrsadh dhaibh air an oidhche a-mhàin, agus tha na h-amannan mu dheireadh den dràma smeòrach seo, a tha air a sgàineadh gu math, ag àrdachadh anns an t-saorsa a tha iad a’ toirt dha chèile le bhith a’ sàbhaladh a ghlòir dhaibh fhèin.
Ìre: A
Chaidh “Possible Love” a nochdadh an toiseach aig Fèis Film Venice 2026. Leigidh Netflix a-mach e ann an taighean-cluiche air Dihaoine, Dàmhair 23, agus air Netflix air Dihaoine, Samhain 6.
