Anns na mìosan suas gu deireadh Cogadh Catharra Ameireagaidh, bhruidhinn Frederick Douglass aig coinneamh bhliadhnail Comann Anti-Tràilleachd Massachusetts ann am Boston mu na dh’ fhanadh às deidh don ar-a-mach a dhol fodha. “Chan fhaigh an nàmhaid sin bàs ann am bliadhna,” thug e rabhadh. “Cha bhàsaich e ann an aois.”
Anns an aithriseachd ùr aig Ava DuVernay “14mh”, tha eòlaiche lagh bun-reachdail Sherrilyn Ifill a’ cuimhneachadh air faclan Douglass bhon òraid aige “What the Black Man Wants”. Is e neach-lagha cliùiteach, àrd-ollamh lagh Oilthigh Howard agus a bha na cheannard air Maoin Dìon Laghail NAACP, Ifill an rud as fhaisge a tha aig an fhilm air neach-aithris. Tha an ionnsaigh aice air Douglass na stad, a’ tilleadh a-rithist is a-rithist gus aon rud a dhèanamh soilleir: tha sinn beò ann an aon de na h-aoisean a bha e an dùil.
Rinn an Ceathramh Atharrachadh Deug saoranachd còir-breith mar lagh an fhearainn, a’ dèanamh cinnteach gu robh daoine a bha roimhe nan tràillean agus feadhainn eile a rugadh air talamh Ameireagaidh – mar clann luchd-obrach rèile Sìneach, mar eisimpleir – nan saoranaich. Ach tha Ifill a’ mìneachadh aon de na fàilligidhean mòra aige: An aghaidh miann Douglass, cha do dhìon an t-atharrachadh còir bhòtaidh gu sònraichte. Bha Douglass an dùil gun toireadh a bhith a’ fàgail chòraichean bhòtaidh Dubha so-leònte an cothrom dha na h-aon daoine a bha a’ strì gus tràilleachd a ghleidheadh na còraichean sin a thoirt air falbh airson ginealaichean.
Tha “14mh” a’ toirt sùil air ais air eachdraidh mar leabhar-cluiche riatanach airson an latha an-diugh. Tha sinn beò am measg sgoltadh Achd nan Còraichean bhòtaidh, oidhirpean farsaing gus casg a chuir air luchd-bhòtaidh agus dùbhlain le rianachd Trump a thaobh saoranachd còir-breith. Tha an teachdaireachd soilleir: chan e dìreach eachdraidh a tha seo. Tha e an-dràsta.
Bidh pìos companach don phrògram aithriseach 2016 aig DuVernay “13mh,” a rinn sgrùdadh air an atharrachadh bun-reachdail a tha a ’toirmeasg tràilleachd tro lionsa mòr-phrìosan,“ 14mh ”a’ ruighinn deich bliadhna às deidh sin rè an dàrna rianachd Trump. Is e odyssey as motha a th’ ann tro eachdraidh Ameireagaidh, air a stiùireadh le prìomh luchd-smaoineachaidh a’ toirt a-steach Ifill, Bryan Stevenson, David Blight agus Jelani Cobb; luchd-aithris leithid Van Lathan; agus luchd-poilitigs nam measg Alexandria Ocasio-Cortez, Jeff Flake agus Stacey Abrams. Còmhla tha iad a’ lorg mar a dh’ atharraich an t-atharrachadh an dùthaich agus na tha an sàs leis gu bheil na geallaidhean aice a’ tighinn fo ionnsaigh leantainneach.
Bidh an dà fhilm a’ roinn DNA structarail agus lèirsinneach. Tha an dithis an urra ri sreath de chinn labhairt gus na sgeulachdan aca innse. Ach, far an do chuir “13mh” na cuspairean agallaimh aca an aghaidh inneach co-cheangailte ri prìosanan agus saothair chruaidh, tha “14mh” na shuidhe air na h-eòlaichean aige ann an leabharlannan, taighean-tasgaidh agus oilthighean, tallaichean ionnsachaidh a tha a’ cur an cèill luach eòlais gu fradharcach aig àm nuair a tha eòlas fhèin fo ionnsaigh.
Tha rionnag beòthail le còig puingean a’ riochdachadh còig earrannan an atharrachaidh, gach puing air a reubadh air falbh mean air mhean fhad ‘s a tha am prògram aithriseach a’ sealltainn bleith a dhìonan. San t-seagh seo, is dòcha gur e am pàirt as soirbheachaile de “14mh” gu bheil e a’ coileanadh fìor sheirbheis phoblach. Is e a’ chiad earrann aige cuideachd an tè as làidire, a’ tabhann fiosrachadh deatamach a tha an luchd-dèanamh fhilm a’ gabhail ris gu ceart nach eil fios aig mòran de luchd-amhairc: cò a thug cumadh air an atharrachadh, mar a dh’ atharraich Ath-thogail saoranachd Ameireaganach agus cia mheud de na luachan a tha sinn a’ ceangal ri deamocrasaidh ioma-ghnèitheach a thàinig a-mach às an ar-a-mach bun-reachdail a lean a’ Chogadh Chatharra, chan ann bhon Bhun-reachd a chaidh a shoidhnigeadh ann an 1787.
Ach tha uimhir aig “14mh” ri innse dhuinn gu bheil a bhith a’ diùltadh deasachadh nas cruaidhe ag obair na aghaidh aig a’ cheann thall. Bidh còrr air 50 ceann labhairt a’ nochdadh. Tha e soilleir gu bheil DuVernay airson luchd-èisteachd cho farsaing ‘s a ghabhas a ruighinn, a’ toirt a-steach luchd-gleidhidh còmhla ri luchd-tagraidh adhartach, luchd-poilitigs, luchd-eachdraidh, luchd-lagha, cleasaichean agus luchd-buaidh phoilitigeach. Tha an instinct a’ dèanamh ciall anns an àm seo de hyperpolarization. Ach gu cinemataigeach, tha an àireamh de luchd-agallaimh a’ lagachadh cumhachd nan guthan as làidire.
An robh feum mòr againn air Hasan Piker anns na Birkenstocks agus na pants leathann aige gus luchd-amhairc òga a ruighinn? Is dòcha nach eil. Mun àm a nochdas neach-buaidh poilitigeach Gen Z, Dean Withers airson a’ chiad uair faisg air deireadh an doc gus bìdeadh fuaim cadalach a lìbhrigeadh a tha a’ faireachdainn gu bheil e gu bhith airson làr an t-seòmar gearraidh, tòisichidh tu a’ faighneachd carson a tha DuVernay a’ toirt a-steach. eile caractar nuair a dh’ fhaodadh na h-uimhir de fhigearan làidir a bha air an sgrion a bhith air nochdadh a-rithist agus is dòcha gun tuirt iad e na b’ fheàrr.
Tha eadhon fo-sgrìobhadh chuspairean a’ faireachdainn gu math neo-chunbhalach. Chan eil Van Lathan air a chomharrachadh gus an dàrna coltas aige. Tha an aon rud a’ tachairt leis an luchd-eachdraidh Eric Foner agus David Blight. Is dòcha gu bheil iad sin coltach ri mion-fhiosrachadh, ach ann an obair ag iarraidh air luchd-amhairc sùil a chumail air dusanan de dhaoine thar grunn linntean de dh’ eachdraidh phoilitigeach Ameireagaidh, bidh iad a ’cur ris a’ bhuaireadh inntinneil.
Dh’ fhaodadh Sherrilyn Ifill a bhith air fuasgladh fhaighinn air mòran den seo. A-mach às an còrr air 50 neach-agallaimh, is i an guth nach urrainn don phrògram aithriseach cuideachadh ach tilleadh thuige. Tha i ag ainmeachadh “14mh,” agus tha aon a’ guidhe gun robh DuVernay air barrachd gealltainn dhi mar neach-iùil aithris, leis gu bheil i a ’bruidhinn ann an dòigh a tha ruigsinneach agus tarraingeach. (Is e sgrùdadh agus cur an gnìomh a’ cheathramh atharrachadh deug obair a beatha.) Nam biodh am film air fuireach na b’ fhaisge oirre, dh’ fhaodadh gum biodh i air a bhith na inneal ceangail a’ giùlan luchd-amhairc tro na h-oidhirpean eachdraidheil aice agus a’ cruinneachadh adhbharan airson eu-dòchas. An àite sin, bidh i a’ dol à sealladh airson sìneadh mus till i air ais le staonadh Douglass. Gus an stuth dùmhail seo a ghabhail a-steach agus a bhith fo bhuaidh, tha an luchd-èisteachd farsaing DuVernay gu soilleir ag iarraidh ruighinn feumaidh cuideigin a làmh a chumail. Dh’ fhaodadh gur e Ifill an duine sin.
Chan e dìreach an cruth ceann labhairt a th’ anns an duilgheadas as motha ach an claustrophobia a chruthaicheas e. Tha aon de na sreathan as fàilte a’ leantainn Devon Henry, an cunnradair Dubh le uallach airson a bhith a’ toirt air falbh carraighean Co-chaidreachais air Carragh-cuimhne ainmeil Richmond às deidh do chunnradairean geal an obair a dhiùltadh. Lorg mi mi fhìn a’ gabhail anail dhomhainn neo-thoileach nuair a thòisich an t-sreath aige. Gu h-obann, bha cuideigin a ‘coiseachd. A ‘gluasad tro fhànais gun a bhith a’ mìneachadh rudeigin. Airson mionaid, dh’fhosgail am film suas. Tha sreath Eanraig a’ sealltainn cho cumhachdach sa bhios am prògram aithriseach nuair a tha na roghainnean foirmeil aige a’ giùlan uiread de chuideam ri beachdan inntleachdail.
Tha coltas Carla Hayden aig Leabharlann na Còmhdhalach a’ toirt seachad an aon rud. An àite a bhith na suidhe na seasamh leis a’ chamara a’ glacadh a h-aodann bho thaobh-taobh – bidh i dha-rìribh a’ faighinn làimhseachadh peilear a’ ghaisgich – bidh i a’ coiseachd tro aon de na stòran eòlais as fheàrr san dùthaich a’ cur fàilte air luchd-tadhail. Tha an gnìomh sìmplidh a bhith a’ coimhead a gluasad a’ toirt faochadh lèirsinneach agus is ann ainneamh a bhios an seòrsa buaidh a tha faclan leotha fhèin a’ brosnachadh.
Tha DuVernay a’ lorg dhòighean innleachdach air an àm a dh’ fhalbh a bheothachadh ge-tà, agus tha an stuth tasglainn am measg neartan an fhilm. Tha beatha dhubh aig àm Ath-thogail a’ nochdadh chan ann a-mhàin anns a’ cheann a deas ach ann an àiteachan is dòcha nach bi sinn a’ ceangal sa bhad ri saoranaich Dhubha mar New Mexico no Boston. Bidh na h-ìomhaighean a’ glacadh farsaingeachd iongantach oidhirpean Dubha gus iad fhèin oideachadh, institiudan a thogail agus làn chom-pàirt a ghabhail ann an saoranachd às deidh Emancipation. Bidh dealbhan tasglainn a’ tighinn beò gu seòlta tro bheothachadh, a’ gluasad gu ìomhaighean nach biodh statach agus a’ tarraing loidhne lèirsinneach bho na daoine a tha a’ fuireach tro Ath-thogail chun an fheadhainn a tha beò an-dràsta. Tha a’ bhuaidh sìmplidh ach cumhachdach: is e seo an àm a dh’ fhalbh, ach b’ e daoine àbhaisteach a bha sin a’ gluasad tron tiodhlac aca fhèin dìreach mar sinne.
Tha comadaidh a ‘toirt seachad falbhas cuideam èifeachdach eile. Bidh criomagan bho phrògraman sònraichte le Seòras Carlin, Paul Mooney, Neal Brennan agus Hasan Minhaj a’ toirt a-steach faochadh èibhinn air a bheil feum mòr mu eachdraidh Ameireagaidh. Aon uair ‘s gu bheil Mooney a’ cur sìol a fealla-dhà mu cho mì-thoilichte ‘s a bha Ameireaganaich gheala a’ coimhead às deidh tràilleachd tha na h-ìomhaighean nas fhaide air adhart de bhuidhnean cuimhneachaidh Co-chaidreachais agus sluagh geal aig lynchings a’ gabhail os-làimh os-nàdarrach.
Gu ceòlmhor, tha “14mh” a’ faireachdainn mar opera roc hip-hop airson deireadh deamocrasaidh, no is dòcha tagradh airson a shàbhaladh, air a ghluasad le buillean mòra. Nuair a nochd dreach ionnsramaid de “Alright” le Kendrick Lamar, mar eisimpleir thug mi greim air mo chorragan agus smaoinich mi, tha. Ach ghluais am prògram aithriseach air adhart cho luath is gur gann gun robh ùine aig a’ chuil tighinn air tìr. Tha an àm sin a’ toirt a-steach an duilgheadas as motha leis an fhilm: chan eil dìth stuthan làidir aig “14mh”. Tha dìreach cus dheth.
Mu dhà thrian den t-slighe tron ùine ruith uair is dà fhichead mionaid aige, cha b ‘urrainn dhomh barrachd a ghabhail a-steach, a dh’ aindeoin ùidh mhòr a bhith agam sa chuspair. Is dòcha gu robh am pròiseact air buannachd fhaighinn bho structar sònraichte, is dòcha a’ toirt anail dha gach earrann den t-seòmar atharrachaidh. (Tha sin gu dearbh furasta dhomh a bhith a’ moladh bho thaobh a-muigh fìrinnean maoineachadh aithriseachd agus cuairteachadh Netflix, ach tha na roghainnean foirmeil a’ cur ri turas sgìth gun fheum.)
Tha DuVernay air a ràdh nach robh i airson gum biodh am film “a’ faireachdainn mar chungaidh-leigheis, ”agus gu bheil an“ 14mh ”sunndach, ruigsinneach agus gu tric tarraingeach. Ach ann a bhith a’ tilgeadh lìon cho farsaing, tha am film a’ cur cus fiosrachaidh air an neach-coimhead gu ìre mùchadh. Tha sin a’ leantainn gu ìoranas sònraichte: tha “14mh” a’ ruighinn àm a tha mar-thà a’ faireachdainn cus, aon anns a bheil cus mu phoilitigs air a thighinn gu bhith na phàirt de bheatha làitheil. Tha am prògram aithriseach ag iarraidh luchd-amhairc a ghluasad nas fhaide na eu-dòchas, ach tha an dùmhlachd làidir ann an cunnart ath-riochdachadh a’ pairilis a tha e an dòchas faighinn seachad air.
Aig a’ cheann thall, tha Ifill ag argamaid gu bheil sinn a-rithist nar seasamh aig puing inflection a tha coltach ris an fhear a bha mu choinneamh ailtirean Ath-thogail. B’ fheudar do na daoine a thàinig a-mach às a’ Chogadh Chatharra smaoineachadh air dùthaich a bha gu tur eadar-dhealaichte agus an sealladh sin a sgrìobhadh gu lagh. Tha cothrom aig Ameireaganaich a-nis, agus is dòcha dleastanas, a bhith a’ deasbad le deagh rùn dè an ath chuairt de dheamocrasaidh a bu chòir a bhith, tha i ag argamaid. Is dòcha gur e sin am beachd as cudromaiche ann an “14mh.” Bha an t-atharrachadh rèabhlaideach oir bha e a’ smaoineachadh air Ameireagaidh nach robh ann a-riamh roimhe.
A bheir air ais sinn gu Douglass, a’ bruidhinn san Fhaoilleach 1865, beagan is trì mìosan mus tàinig an Cogadh Catharra gu crìch. “Nuair a bhitheas cinn arda na h-ar-a-mach so air an sguabadh sios,” thug e rabhadh ann an “ Na tha am Fear Dubh ag iarraidh,” dh’ fhaodadh a luchd-riaghlaidh a dhol à sealladh, ach dh’ fhanadh “an ìre de bhrathadh.” Chaidh an spiorad sin, ars’ esan, agus tha Ifill ag innseadh gu glic, a’ dol seachad ” o thighearn gu mac.”
” Cha’n fhaigh an naimhdeas sin bàs ann am bliadhna, cha’n fhaigh i bàs ann an aois.”
Còrr is 160 bliadhna às deidh sin, tha an “14mh” a’ dèanamh na cùise eagallach a tha an aois a thug Douglass rabhadh dhuinn nach eil fhathast seachad. Agus càit an tèid sinn às an seo? Tha sin an urra rinn.
Ìre: B
“14mh” air a nochdadh an toiseach aig Fèis Film New York 2026. Leigidh Netflix a-mach e ann an taighean-cluiche taghte air Dihaoine, 27 Samhain, agus an uairsin air Netflix air Dihaoine, Dùbhlachd 4.