Anns an leabhar ùr aice, “Hollywood Whispers: The Untold Story of the Original Gossip Queens, Louella Parsons agus Hedda Hopper,” tha Eileen Cope a’ sgrùdadh còmhstri a thug buaidh mhòr air gnìomhachas dibhearsain agus cultar san fharsaingeachd tro mheadhan an 20mh linn. Às deidh breith an t-siostam rionnag ann an Hollywood, dh’ èirich Parsons agus Hopper gu follaiseachd mar luchd-colbh gossip a dh’ fhaodadh dreuchdan a dhèanamh agus a bhriseadh, agus roghnachadh dìomhaireachdan dhaoine ainmeil a chumail no a nochdadh. Le luchd-leughaidh còmhla de 75 millean aig an ìre as àirde, thug Hopper agus Parsons buaidh iongantach – agus bhrosnaich iad eagal pairilis. Mar a sgrìobh an neach-colbh Liz Nic a’ Ghobhainn, “Chruthaich na stiùidio an dithis aca. Agus bha iad den bheachd gum b’ urrainn dhaibh smachd a chumail air an dithis aca. Ach thàinig iad gu bhith nan uilebheistean Frankenstein a theich às na deuchainn-lannan. Anns an earrann gu h-ìosal, tha Cope a’ toirt geàrr-chunntas air na h-eadar-dhealachaidhean mòra aca – agus rudan coltach ri chèile eadhon nas iongantaiche.
Tha Hollywood air a bhith na thalla sgàthan a-riamh. Bha an rud a thòisich mar ghnìomhachas solais is meallaidh, ro na 1940n, air a thighinn gu bhith na inneal smachd – ìmpireachd a chaidh a thogail air fantasy, a’ ruith air eagal. Cha robh feum aig an luchd-bruadar air sgriobtaichean no camarathan gus òrdugh a chumail. Bha Louella Parsons agus Hedda Hopper aca.
Ron àm sin, bha an dithis bhoireannach air a dhol thairis air crìochan àbhaisteach naidheachdas. Cha b’ e dìreach luchd-aithris a bh’ annta; bha iad nan dorsairean a’ chreidimh, nan riaghladairean sàmhach air mac-meanmna nàisean. Gus a dhol thairis orra bha cunnart ann a dhol à sealladh – chan ann a-mhàin bhon sgrion, ach bhon sgeulachd choitcheann a dh’ innis Ameireagaidh mu dheidhinn fhèin.
Thug luchd-bualaidh Hollywood iomradh orra – leth magadh, leth ann an eagal – mar “na h-àrd-shagartan.” Ghearr rùnairean an stiùidio na colbhan aca mus do ràinig dailies na maidne an crannchur, a’ comharrachadh iomradh sam bith air rionnagan an stiùidio le peansail dearg. Chuir luchd-poblach fios gu luchd-cuideachaidh ann an clisgeadh nan nochd ainm anns a’ cho-theacs ceàrr. “Dh’ fhaodadh iad do sgrios ro lòn, ”chuimhnich an riochdaire Pandro Berman. “Agus ron dinnear, dhèanadh iad a-rithist thu – nam biodh e iomchaidh dhaibh.”
Bha e furasta, an toiseach, an cumhachd a mhearachdachadh airson pearsantachd. Bha Louella, le a seun naomh agus le taic bho Uilleam Randolph Hearst, a’ riaghladh na stiùidio bhon deasg aice aig an Los Angeles Examiner. Bha an sgrìobhadair seòrsa aice na rìgh-chathair. Bha an colbh aice a’ ruith mar obair-cloc tro bhùird bracaist Ameireagaidh, searmon air dè bha ceart agus cò a pheacaich. Dh’ àiteach Hedda, a’ bhana-chleasaiche a thionndaidh i, tòna eadar-dhealaichte – pràis, ceart, dìoghaltas. Chaidh a guth thairis air tonnan rèidio mar ghairm gu gàirdeanan. Cha robh i dìreach a’ sgrìobhadh sgeòil; dh’ ainmich i e, agus a deireadh-sheachdain a’ tionndadh gach ainm gu casaid no fuasglaidh.
Bha an dithis bhoireannach a’ tuigsinn theatar. Chluich Louella pàirt màthair moralta, an colbh aice a chaidh a sgrìobhadh anns na h-amannan socair de fhreagarrachd – glè ainneamh puinnseanta air an uachdar, ach sgriosail anns a’ bhuaidh aige. Bha Hedda na bean-taisbeanaidh. “Nuair a choisich i a-steach do Ciro’s,” chuimhnich an dealbhadair gossip Frank Worth, “bha e mar gum biodh cuideigin air na solais a chuir air.” Fhuair eadhon an fheadhainn a bha fo ghrain i iad fhèin a ‘coimhead suas, air eagal gum biodh ia’ coimhead orra.
Bha Louella agus Hedda dà thaobh den aon bhuinn, air am bualadh ann an cultar a bha ag adhradh do dhaoine ainmeil agus a bha fo eagal caos moralta. Bha gach fear a’ tuigsinn dè an t-eagal a bu mhotha a bha air na stiùideothan: sgainneal, foillseachadh, briseadh obann an eu-dòchais. Agus dh’ionnsaich iad malairt a dhèanamh san eagal sin, a ‘tionndadh fathann gu riaghladh.
Bha Louella air a h-ìmpireachd a thogail an toiseach. Tràth anns na 1930n, nochd a colbh anns na ceudan de phàipearan-naidheachd tro syndicate Hearst, a’ ruighinn timcheall air fichead millean leughadair gach latha. Thug Taigh-òsta Hollywood, an taisbeanadh rèidio seachdaineil aice, glamour oidhcheannan fosglaidh gu dìreach gu seòmraichean-còmhnaidh Ameireagaidh. Chruthaich a mheasgachadh de orcastra stiùidio, nochdadh rionnagan, agus ro-sheallaidhean de fhilmichean a bha ri thighinn cearcall cumhachdach de thar-adhartachadh: thug an colbh clò aice luchd-èisteachd chun chraolaidh, agus dhaingnich an craoladh a h-ùghdarras ann an clò.
Bha an t-eagal oirre cho mòr ri suirghe. Fhuair na rionnagan a chaidh tarsainn oirre iad fhèin reòta. Is dòcha gum faigh oifigearan stiùidio a chuir dragh oirre na filmichean aca a’ faighinn deagh chòmhdach. Dh’ fhaodadh aon loidhne a’ nochdadh gun robh actair a’ nochdadh “mì-thoilichte le sònrachaidhean o chionn ghoirid” coinneamhan stiùidio agus lèirmheasan cùmhnant a bhrosnachadh. Bha rosg Louella goirid, modhail, agus gu sgriosail ; dh’ ionnsaich a luchd-leughaidh a tòna a mhìneachadh cho faiceallach ris an teacsa aice. Bha an t-eagal a bhrosnaich i chan ann a-mhàin mu na chlò-bhuail i ach de na dh’ fhaodadh i roghnachadh gun a bhith.
Thàinig a’ cho-fharpais nach b’ urrainn dhi a ro-innse ann an cruth boireannach a bha i air a làimhseachadh mar fheòrachas gun chron. Ann an 1935, bha cùrsa-beatha film Hedda Hopper gu ìre mhòr seachad. Bha i leth-cheud, ged a dh’iarr i ceathrad ‘s a còig, a’ coimhead air a sàbhalaidhean a ‘falamhachadh agus a’ cur eagal oirre mun àm ri teachd aice. Nuair a mhol stiùiriche stiùidio gum faodadh i “gluasad gu obair a bharrachd,” thionndaidh Hedda an irioslachd gu bhith na chonnadh. Mura b’ urrainn dhi rionnag a dhèanamh ann am filmichean, dhèanadh i an sgeulachd dhi fhèin. Cha b’ e maise no òige an t-arm a bhiodh i a’ cleachdadh, ach am peann.
Nuair a mhol caraid dhi feuchainn ri colbh gossip a sgrìobhadh, chaidh Hedda a mhaslachadh. Bha sgrìobhadh gossip coltach ri aideachadh poblach nach b’ urrainn dhi a dhèanamh mar chleasaiche. Ach tha dòigh aig eu-dòchas air irioslachd a dhèanamh iomchaidh. Fhuair i iasad de sgrìobhadair-seòrsa, chuir i air bhonn aig bòrd a’ chidsin aice, agus thòisich i le bhith a’ sgrìobhadh na b’ fheàrr a b’ aithne dhi: na co-fharpaisean beaga de chleasaichean a bha air dì-meas a dhèanamh oirre. “Cha do rinn mi breug,” thuirt i às deidh sin, “ach cha robh mi an-còmhnaidh ag innse na fìrinn nas motha.” Bha na colbhan tràth meallta ach beò, làn lùth agus dìoghaltas.
An uairsin dh’fhàs Hedda feargach. Sguir i a’ feuchainn ri sgrìobhadh mar neach-naidheachd agus thòisich i a’ sgrìobhadh mar i fhèin – geur, breithneachail, neo-sheasmhach, deònach rudan a ràdh nach leigeadh luchd-colbh eile a chlò-bhualadh. Bha fichead bliadhna mar chleasaiche obrach cuideachd air rudeigin luachmhor a thoirt dhi: dàimhean leis na daoine air an do chuir Louella an aire. Cha robh dìlseachd sam bith aig cleasaichean caractar, buill den sgioba, gruagaire, draibhearan, agus nigheanan preas-aodaich do Louella, agus bha mòran toilichte bruidhinn ri Hedda, a bha uaireigin mar aon dhiubh.
Mhothaich an Los Angeles Times. Chunnaic prìomh cho-fharpaiseach Hearst ann an California a Deas Hedda mar armachd an aghaidh a cheannas tro Louella. Ann an 1938, thabhainn am pàipear cùmhnant do Hedda le pàigheadh na b’ fheàrr, barrachd ghoireasan, agus àrd-ùrlar tòrr nas motha. Bhiodh i a’ farpais gu dìreach ris a’ bhoireannach a bha air a bhith na banrigh geasan gun teagamh ann an Hollywood airson còig bliadhna deug.
Bha a’ mhòr-chuid den bheachd gum biodh i air a brùthadh. An àite sin, dh’atharraich Hedda i fhèin airson a ‘chothroim. Thòisich i a’ caitheamh na h-adan mòra a thàinig gu bhith na comharra-malairt aice – cruthachaidhean air an sgeadachadh le itean, flùraichean, measan agus eadhon beathaichean lìonta. Rinn na h-adan cinnteach gu robh fios aig a h-uile duine aig tachartas ann an Hollywood cuin a bha Hedda Hopper air ruighinn. Leasaich i cuideachd stoidhle connspaideach a bha an aghaidh dòigh-obrach comhfhurtail Louella. Far an do mhol Louella, rinn Hedda càineadh. Far an do dhìon Louella dàimhean, loisg Hedda drochaidean. Far an robh Louella airson a bhith air a ghràdh, bha Hedda toilichte a bhith fo eagal.
Aig an toiseach, bha an eadar-dhealachadh eatorra a ‘coimhead sìmplidh gu leòr. Bha an ìmpireachd aig Louella; Bha an instinct aig Hedda. Thàinig ùghdarras Louella bhon cheangal aice ri Hearst – structar patriarchal a bha i an dà chuid a ‘frithealadh agus a’ teagasg. Thàinig Hedda’s bho fhìor astar. Ghluais i gu sgiobalta, sgrìobh i gu sgiobalta, bhruidhinn i gu sgiobalta. Bha i air faighinn a-mach gu robh ùpraid nas gabhaltach na gaol.
An toiseach, bha an dithis bhoireannach còmhla gu mì-chothromach, eadhon gu modhail. Chuir Louella teileagram meala-naidheachd gu Hedda nuair a chaidh a’ chiad chraoladh rèidio aice gu nàiseanta. Fhreagair Hedda le bouquet de orchids agus nota ag ràdh, “Gu Banrigh na Rìoghachd chan eil mi a’ tadhal ach. Ach dh’ atharraich an sìobhaltachd cho luath ‘s a thòisich colbh Hedda a’ tarraing luchd-leughaidh air falbh bhon Neach-sgrùdaidh. Ann an 1940, nuair a ràinig co-chruinneachadh colbh Hedda còrr air sia millean dachaigh, chuir Louella ìmpidh air luchd-deasachaidh Hearst casg a chuir air a co-fharpaiseach bho gach pàipear aig an robh Hearst.
Mar a nochd na 1940an, thàinig am buaireadh gu bhith na theatar poblach. Fhreagair colbhan colbhan. Thuirt Louella gu robh Hedda “ro dhrùidhteach.” Loisg Hedda air ais, ag èigheachd air Louella mar “fhuigheall de sheirbheis stiùidio.” Bhiodh stiùidio a’ suirghe an dithis bhoireannach, uaireannan a’ toirt dhaibh dreachan eadar-dhealaichte den aon sgeulachd feuch cò dh’ fhoillsicheadh an toiseach. Thòisich luchd-leughaidh a ‘taghadh taobhan.
Ann an 1945, dh’ fhoillsich Photoplay “Battle of the Typewriters,” le dealbhan-camara den dithis bhoireannach mar bhanrighrean dueling – Louella na suidhe air rìgh-chathair gilt, Hedda a’ suathadh a hatpins mar armachd. Bha an sgeulachd a’ dol thairis air a h-uile cùis air a’ bhliadhna sin ach a-mhàin an tè anns an robh Clark Gable a’ tilleadh bhon chogadh. Cha b’ urrainn don phoball gu leòr fhaighinn. Airson dùthaich a bha a’ faighinn seachad air còmhstri chruinneil, bha an sealladh de dhithis bhoireannach chumhachdach a’ strì ri cogadh fuar nam faclan do-chreidsinneach.
Bidh na dòighean-obrach aca a’ nochdadh tro na meadhanan a lean. Bidh an àrdachadh tabloid anns na 1980n, TMZ, Instagram, luchd-buaidh iomraiteach, cunntasan nithean dall, agus cearcall feirg làitheil nam meadhanan sòisealta uile a’ leantainn an loidhne gu teamplaid Louella agus Hedda. Bha iad a’ tuigsinn gum faodadh cothrom a bhith air a mhalairt, dìlseachd a dhèanamh, armachd moralta a chuir air, agus ìomhaigh phoblach a thogail no a sgrios tro ath-aithris. Tha an inneal a thog iad fhathast a’ cromadh air cùl a h-uile brat-ùrlair dearg agus a h-uile sgainneal air ath-chuairteachadh airson dibhearsain. B’ e an rud a bha iad dha-rìribh a’ gabhail a-steach aire – agus cha do stad Ameireagaidh a-riamh ga adhradh.
Cha b’ urrainn dha na boireannaich fhèin stad a chuir air Hollywood bho bhith a’ gluasad air adhart. Mar a bha an siostam stiùidio a’ crìonadh agus rionnagan a’ nochdadh, thàinig an dà bhanrigh chleas gu bhith nan cuimhneachan air an t-saoghal a bha iad uaireigin a’ riaghladh. Nuair a phaisg an Los Angeles Examiner ann an 1962, dh’ fhuiling Louella buille proifeasanta. Mar-thà a’ nochdadh comharran de chrìonadh corporra, lean i oirre a’ dol a-mach, fo gheasan agus fo bhròn, mar ìmpire dowager aig an robh an dùthaich aice air a riaghladh a sgrios. Leig i dhith a dreuchd mu dheireadh ann an 1965, fo thrioblaidean meidigeach eile.
Bha Hedda an-còmhnaidh air comhairleachadh pàrtaidh fhàgail mus do dh’ fhalbh an glaodh. Air 1 Gearran, 1966, bhàsaich i ann an Los Angeles le neumonia dùbailte aig aois ceithir fichead. Bha na faclan dealachaidh cryptic aice gu tur ann an caractar: “Bu chòir fios a bhith aca dè nach do sgrìobh mi!”
Thadhail nighean Louella, Harriet, air a màthair aig taigh-altraim Santa Monica gus an naidheachd a lìbhrigeadh gun robh Hedda Hopper marbh. Shuidh Louella ann an sàmhchair dhomhainn, agus an uairsin nochd e troimh-chèile. Bhiodh i beò airson sia bliadhna eile, gu ìre mhòr air a tarraing a-mach às an t-saoghal a bha i air a riaghladh aon uair, mus do bhàsaich i le arteriosclerosis air 9 Dùbhlachd 1972, aig aois ceithir fichead sa h-aon. Ach nuair a chuala Louella gu robh an co-fharpaiseach mòr aice air falbh mu dheireadh, chruinnich Louella i fhèin fada gu leòr gus aon bhreith mu dheireadh gun samhail a thoirt seachad: “MAITH!”
Air atharrachadh bho “Hollywood Whispers: The Untold Story of the Original Gossip Queens, Louella Parsons agus Hedda Hopper” ri fhaighinn air 3 Samhain bho Lyons Press.
